I. Description
|
III. Distinction | IV. Notes et références | V. Annexes |
II. Explication
|
|||
La description des armoiries de la cité fortifiée est la suivante : « d’argent à une mâcle de sable, gringolée de deux têtes de serpent, celle du chef penchée à dextre, celle de la pointe s’élevant à senestre ».
Autrement dit, il s'agit d'un écu blanc à un losange noir, ajouré et dont les extrémités sont terminées par deux têtes de serpent adossées, celle du haut tournée vers la droite de l’écu - et donc la gauche du spectateur - et celle d’en bas, vers la gauche de l’écu - la droite du spectateur. Le serpent présente plusieurs sinuosités, tandis que la gueule des deux têtes laisse voir la langue. En 1608, l’écu ne comporte seuleument qu’un petit rond blanc, autrement dit, un besant. Ce n’est que dans la Description de la Lorraine de Durival qu’apparaît très nettement le dessin losangé du mâcle. Les échevins de Kaltenhausen, une des trois localités à l'origine de la ville de Bitche, scellèrent avec des armoiries primitives une lettre du 18 décembre 1610.
La forteresse bitchoise résista à l’ennemi lors des attaques de 1793, 1814, 1815 et surtout durant le siège héroïque de 1870, tenu par le commandant Louis-Casimir Teyssier. Aussi peut-elle inscrire sous l’écu sur une banderole en lettres d’or la devise de la ville de Nancy : « Qui s’y frotte s’y pique » ou la devise particulière : « Je mords derrière comme devant ». Enfin, la ville de Bitche peut faire figurer en bas des armoiries la Légion d'honneur, reçue le 14 juin 1919 et la Croix de guerre 1939-1945.
1. Bibliographie