Aux sources de la Bickenalbe et en pays découvert, dépourvu de toute forêt, le village-rue de Petit-Réderching est situé sur une voie ancienne, la Kœnigstrasse (la route royale). La localité se situe sur la route de Bettviller à Enchenberg d'une part et de Rohrbach-lès-Bitche à Siersthal d'autre part.

Table des matières

I. Écarts et lieux-dits

• Horspiegelhof, dans la descente vers la Frohmühl.
• Les collines du Selberg et du Sinnersberg ; les champs du Bergwiese, Hollerswiese, Kleinwiese, Schlofwiese et du Sprenzfeld ; la source du Rennbronn et le ruisseau du Trubach.
• Judenhof, la ferme des Juifs, se situe en bordure du Judenwald, le bois des Juifs.
• Frohmühl, hameau partagé avec la commune voisine de Siersthal.
• L'écart de Meyerhof s'est développé dans la seconde moitié du XIXe siècle, le long de la route de Sarreguemines à Bitche, construite entre 1722 et 1724.
• Les forêts de Derviller Wald, Forst et Nidecker Wald ; la vallée du Lohthal et la Ziegelhütte (la tuilerie) ; Holzschlag, Lehn, Lose, Mislingen et Trift.
• Galgenberg (le mont de la potence), rappelant sans doute le lieu où étaient exécutés les condamnés. 

II. Histoire

Plusieurs villas gallo-romaines sont découvertes sur le ban du village, mentionné en 1575 sous la forme Riderchingen, du nom d'homme germanique Roderich, avec le substantif Klein (Petit-) pour le différencier de Gros-Réderching. Le village apparaît dans la seconde moitié du XVIe siècle en liaison avec l'implantation de verreries. Son véritable essor, cependant, date de la période qui suit la guerre de Trente Ans (1618-1648) avec la mise en culture des essartages verriers et le regroupement des bans de plusieurs villages disparus. Du point de vue administratif, le village fait partie du canton de Rohrbach depuis 1790, même si en 1801 et 1802, il est placé dans celui de Volmunster. Plusieurs représentations anciennes permettent de connaître l'aspect qu'avait le village dans le passé, au début du XXe siècle, mais aussi de mesurer l'évolution du patrimoine communal lors des importantes destructions causées par les combats et les bombardements de la seconde guerre mondiale.

III. Cultes

Du point de vue du spirituel, le village de Petit-Réderching est succursale de Bettviller dans l'archiprêtré de Hornbach jusqu'aux réformes ecclésiastiques entreprises en 1802. Il passe ensuite dans celui de Rohrbach avant d'être érigé en paroisse en 1804. L'église paroissiale, dédiée à l'Exaltation de la Sainte-Croix, est construite en 1829 par le curé Jeko aux frais des paroissiens pour remplacer une chapelle trop petite et malsaine. 

IV. Lieux et monuments

• L'église paroissiale, dédiée à l'Exaltation de la Très Sainte-Croix, date de 1829.
• Plusieurs casemates de la ligne Maginot sont encore visibles sur le ban de la commune.
• Des calvaires et croix de chemin nombreux parsèment l'ensemble du village et de ses environs, fidèlement entretenus.
  

Un calvaire monumental est érigé au carrefour de la route de Bettviller et de la rue Sainte-Croix, qui doit sa curieuse allure disproportionnée à l'absence de fût. Érigé en 1779 aux frais des époux Jakob Schuck et Anna Faber, il est formé d'un socle fait de deux consoles affrontées encadrant un cartouche de laurier, supportant les statues en ronde bosse, un peu hiératiques et naïvement scuptées, de la Très Sainte Vierge et de saint Jean. Une haute croix se dresse entre eux, représentant les trois personnes de la Très Sainte-Trinité : Notre-Seigneur Jésus-Christ en Croix, la colombe du Saint-Esprit sortant d'une nuée et Dieu le Père bénissant, placé en amortissement du montant. Sculpté dans le grès, le calvaire est entièrement polychrome, comme très souvent dans le pays de Bitche, et l'inscription gravée à la base de la croix rappelle les souffrances de Notre-Seigneur, plus grandes que celles du passant : « O ihr alle die den Weg vorüber gehet, mercket doch und sehet ob ihrgens ein Schmertz gleicht meinem Schmertz ».


V. Notes et références



VI. Annexes

• BECK (Joël), Rohrbach-lès-Bitche et son canton, Sarreguemines, Pierron, 1988, 362 p.
• JACOPS (Marie-France), GUILLAUME (Jacques), HEMMERT (Didier), Le Pays de Bitche (Moselle), Metz, Éditions Serpenoise, 1990, p. 91.

• Église de l'Exaltation de la Sainte-Croix de Petit-Réderching - Calvaires et croix de chemin à Petit-Réderching - Vues anciennes de Petit-Réderching