Avec ses annexes de Guising et de Hoelling, le village de Bettviller (Bettweiler en allemand) s’étend en pays découvert, dans la vallée de la Bickenalbe, au nord du canton de Rohrbach. La localité est de tout temps située au carrefour de nombreuses routes et chemins, menant aux villages voisins de Rimling, Guiderkirch, Urbach, Kapellenhof, Petit-Réderching, Rohrbach-lès-Bitche et Gros-Réderching. 

Table des matières

I. Écarts et lieux-dits

• Les hameaux de Guising et Hoelling datent de l'époque mérovingienne.
• Les collines de Auf dem Schweinsberg, du Schachenfeld et du Steinmetzenberg.
• Almeck, Badadell, Bei Wuster, Grosstück, Guisinger Hof, Guisinger Huebel, Hanfgarten, Heit, Hinter Husen, Hinterste Kiesehuebel, Hoeher et Hundshuebel.
• Kahlenbrunn, vallon de l'ancienne carrière de pierre du village, dominé par la Schallerskreutz, datée 1770. 
• Les moulins de l'Altmühle et du Kleinmühle, ainsi que le Neumühle ou moulin haut, en aval du village, qui tournait jadis sur le cours de la Bickenalbe.
• Les champs du Branntacker, du Grosse Gertwiese, du Grossfeld, du Kleinfeld, du Kreuzfeld, du Krummenacker, du Langenfeld, du Merrenwiese, du Minichwiese et du Schirwiese.
• La ferme Mehling se situe en bordure de la route menant vers Urbach. 
• Les forêts de Bei Kleinwald, de l'Ebener Wald, du Kammerforst, du Schinholz et du Wiesweiller Wald ; Merrenried, Salen, Steinkuhl, Tal, Thalerlehn, Totenbuehl, Weiskopfloch et Wolfseck (le coin du loup) ; les chemins du Beschweg et du Breitenweg et le ruisseau du Dalbach.

II. Histoire

La présence d'une douzaine de sites gallo-romains et d'une nécropole mérovingienne sur le plateau dominant Guising témoignent de l'ancienneté de la localité. Mentionné sous les formes Bedebur en 1157 et Bedebronn en 1496 (l’oratoire), le village actuel aurait été construit au XVIe siècle. On le retrouve ensuite sous Bedeborn, Betweiler en 1544, Bedweiller en 1594, Bettweiller en 1601, Betteviler en 1606, Betteviller en 1771. Il est nommé Bettwiller, puis Bettweiler, Bettviller lors du retour à la France de 1918, Bettweiler lors de la germanisation nazie le 2 août 1940 et enfin Bettviller à la Libération du village en 1944. En dépit des bombardements de 1944 et 1945, le village possède encore un patrimoine abondant, même si l'église Saint-Martin, reconstruite en 1732 et 1770, est restaurée complètement en 1954 : des monuments funéraires provenant de l'ancien cimetière, de nombreuses croix de chemin, plusieurs moulins tournant sur la Bickenalbe, quelques fermes anciennes.

L'existence de bancs de grès sur le territoire communal, essentiellement calcaire, explique la présence de plusieurs familles de tailleurs de pierre qui se sont succédé depuis le XVIIIe siècle : les Burtscher, les Schaller, les Berger et les Demmerle. Plusieurs représentations anciennes permettent de connaître l'aspect qu'avait le village dans le passé, au début du XXe siècle, mais aussi de mesurer l'évolution du patrimoine communal lors des importantes destructions causées par les combats et les bombardements de la seconde guerre mondiale.

III. Cultes

• L'église paroissiale Saint-Martin est construite en 1770 et rebâtie en 1832, avant d'être complètement détruite lors de la seconde guerre mondiale et restaurée en 1954. L'ancien cimetière, qui l'entoure encore, contient plusieurs tombes particulièrement intéressantes, datant des XVIIIe et XIXe siècles.
• De nombreux calvaires et croix de chemin remarquables parsèment l'ensemble du ban communal.

Au croisement de l'ancienne voie, appelée Königstrasse, et de la route qui relie Bettviller à Urbach, la croix dite Schallerskreutz, datée de 1770, domine le vallon de Kahlenbrunn où se trouve la carrière, qui a fourni jusque vers 1930 le grès de nombreuses croix des villages environnants. La belle inscription, gravée en capitales, qui se termine par le nom du sculpteur, Jacob Schaller, est interrompue par une représentation naïve de la Vierge des Douleurs.

En aval du village, le moulin haut, qui est également appelé Neumühle, est un des nombreux moulins qui ont tourné autrefois le long du ruisseau de la Bickenalbe. Il a conservé ses bâtiments qui datent du début du XIXe siècle. Le logis, daté 1823, se rattache à l'habitat bourgeois avec sa façade ordonnancée et son toi brisé à croupes couvert de tuiles plates en écaille, même si la hauteur un peu excessive du brisis allourdit l'allure générale. En contrebas subsiste le bâtiment des machines, l'ensemble s'élevant au milieu des saules et des tilleuls.

V. Notes et références

VI. Annexes

1. Bibliographie

• JACOPS (Marie-France), GUILLAUME (Jacques), HEMMERT (Didier), Le Pays de Bitche (Moselle), Metz, Éditions Serpenoise, 1990, p. 21-24.

• Église Saint-Martin de Bettviller - Guising - Hoelling - Calvaires et croix de chemin à Bettviller - Vues anciennes de Bettviller

Accueil